Casella di testo:

Per informazioni- For information - Pour renseignement   E-mail: info@ilboscone.com

Locations of visitors to this page

 

Vivere la campagna, lavorare la terra, raccoglierne i frutti, accudire gli animali, credeteci ……. è un’altra dimensione. Adatta solo a  coloro che hanno il desiderio, la voglia o il bisogno di “staccare” e godersi  a pieno la lentezza, la tranquillità, il silenzio, la pace.         E poter guardare  un cielo di ……  stelle!! 

 

Pergamena 1:    BLOG
Il giornale di bordo  su ciò che qui accade 
Ricette e golosità     
Eventi e Offerte

    Azienda  Agricola  “IL BOSCONE”

 

L’azienda che si estende su 7 ettari di territorio tra oliveto, vigneto , boschi e prati, è situata tra le meravigliose colline del Chianti, nell’antico comune di Barberino Val d’Elsa, immersa nella quiete più assoluta, posta in una zona geografica di particolare pregio, ricca di flora e fauna tipicamente toscana, al centro di città d’arte di fondamentale importanza architettonica e storica quali: Firenze aeroporto a 35 km., Siena a 20 km., San Gimignano la città delle belle torri a 8 km.,  Certaldo patria del Boccaccio a 4 km., Volterra con i suoi alabastri famosi in tutto il mondo a 40 km., Colle Val d’Elsa città del cristallo a 8 km, Poggibonsi  a 5 km.,  Monteriggioni a 15 km. Pisa aeroporto a 100 km. e a 85 km. dal Mar Tirreno.                                

                         

 

 

 

panorama aereo da Nord-Ovest

Azienda Agricola  IL BOSCONE -

Strada di Poppiano 35 - 50021 Barberino Val d’Elsa - Firenze -  P.I.05723020482 

Tel. e fax  +39 055 8078009 - Cell. Caterina +39 339 1302508 

 

Casella di testo:   The farm that extends it on  7 hectares of territory among olive-grove, vineyard, woods  and  gardens, is situated among the marvelous hill of the   Chianti, near Barberino Val d’Elsa, absorbed in the most indefeasible peace, sets in a geographical area of the particolar merit, rich of animals and nature tuscan tipically, to the center  of art citys of fundamental architectural and historical importance:   Florence airport to 35 kms, Siena with the famous Palio to 20 kms, St. Gimignano the city of the beautiful towers to 8 kms,  Certaldo country of  Boccaccio to 4 kms, Volterra with her famous alabaster to 40 km., Colle Val d’Elsa city of the cristals to 8 km, Poggibonsi to 5 kms,  Monteriggioni  to 15 kms., Pisa airport to 100 km. and to 85 kms, from the Tyrrhenian sea.
Casella di testo: La ferme qui s’étend sur 7 hectares de territoire entre oliveraie, vignoble, bois et prés est située entre les collines merveilleuses du Chianti,dans l’ancienne comune de Barberino Val d’Elsa. Plongée dans le calme le plus absolu, met dans une zone géographique de valeur spéciale, rupine de flore et faune typiquement Toscane, au centre de ville d’art d’importance architecturale et historique fondamentale comme:  Florence  aéroport à 35 kms, Sienne avec le célèbre Palio à 20 kms, San Gimignano la ville des belles tours à 8 kms, Certaldo patrie du Boccaccio à 4 kms, Volterra avec ses albâtres célèbres dans le monde entier à 40 kms, Colle Val d’Elsa ville du cristal à 8 kms, Poggibonsi  à 5 kms, Pisa aéroport à 100 kms, et à 85 kms. du Mer Tyrrhénienne.